Names of pre-1918 letters

Multi tool use
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
up vote
5
down vote
favorite
What were the names of the Russian letters ø and i in the pre-1918 Russian alphabet?
ñуúòы ðûфðòøт ôþрõфþрüõýýðÑÂ-þрфþóрðфøÑÂ
add a comment |Â
up vote
5
down vote
favorite
What were the names of the Russian letters ø and i in the pre-1918 Russian alphabet?
ñуúòы ðûфðòøт ôþрõфþрüõýýðÑÂ-þрфþóрðфøÑÂ
2
what have you research showed so far and why you've decided to ask here?
– shabunc♦
Aug 10 at 17:35
add a comment |Â
up vote
5
down vote
favorite
up vote
5
down vote
favorite
What were the names of the Russian letters ø and i in the pre-1918 Russian alphabet?
ñуúòы ðûфðòøт ôþрõфþрüõýýðÑÂ-þрфþóрðфøÑÂ
What were the names of the Russian letters ø and i in the pre-1918 Russian alphabet?
ñуúòы ðûфðòøт ôþрõфþрüõýýðÑÂ-þрфþóрðфøÑÂ
asked Aug 8 at 17:24
oz1cz
38427
38427
2
what have you research showed so far and why you've decided to ask here?
– shabunc♦
Aug 10 at 17:35
add a comment |Â
2
what have you research showed so far and why you've decided to ask here?
– shabunc♦
Aug 10 at 17:35
2
2
what have you research showed so far and why you've decided to ask here?
– shabunc♦
Aug 10 at 17:35
what have you research showed so far and why you've decided to ask here?
– shabunc♦
Aug 10 at 17:35
add a comment |Â
2 Answers
2
active
oldest
votes
up vote
7
down vote
accepted
ßþÑÂúþûьúу þтòõты ò þôýþ ÿрõôûþöõýøõ, ýðÑÂúþûьúþ Ѡÿþüýю, ÿрþтøò ÿрðòøû (ò тðúøх ÑÂûучðÑÂх рõúþüõýôуõтÑÂѠôðть ñþûьшõ øýфþрüðцøø), ôðю ýð÷òðýøõ òÑÂõх ñуúò.
ÃÂð÷òðýøѠñуúò ò ÑÂтðрþù þрфþóрðфøø. ÃÂ’ úòðôрðтýых ÑÂúþñúðх ÑÂðüð ñуúòð, õÑÂûø þýð ýõ ÑÂþòÿðôðõт Ѡÿõрòþù ñуúòþù ýð÷òðýøÑÂ. ÃÂ’ úруóûых ÑÂúþñúðх òðрøðýт ýð÷òðýøѠøûø (úурÑÂøòþü) üþё ÿрøüõчðýøõ.
ð÷ъ, ñуúø, òѣôø, óûðóþûь, ôþñрþ, õÑÂть, öøòѣтõ, ÷õüÃȄÂ, øöõ (ø òþÑÂьüõрøчýþõ), i (i ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ), ø ÑÂъ úрðтúþù (ýõ уòõрõý, чтþ ÑÂчøтðûþÑÂь þтôõûьýþù ñуúòþù), úðúþ, ûюôø, üыÑÂûѣтõ, ýðшъ, þýъ, ÿþúþù, рцы, ÑÂûþòþ, тòõрôþ, уúъ, фõртъ, хѣръ, цы, чõрòь, шð, щð, õръ [ъ]
, õры [ы]
, õрь [ь]
, ÑÂть [Ñ£]
, Ñ (þñþрþтýþõ ÑÂ), ю, ÑÂ, ѳøтð (ò ÑÂþòрõüõýýþù þрфþóрðфøø - фøтð), øöøцð [ѵ]
.
ßрðòþÿøÑÂðýøõ ýð÷òðýøù ñуúò ÿþ úýøóõ "àþÑÂÑÂiùÑÂúðѠóрðüüðтøúð" ÛþüþýþÑÂþòð, ÑÂтр. 41-42 ò øÑÂтþчýøúõ. ÃÂõ òÑÂõ ñуúòы у ýõóþ õÑÂть, ÿрðòþÿøÑÂðýøõ ýð÷òðýøù ôруóøх ñуúò ÿþ Russian alphabet ò ðýóûøùÑÂúþù òøúøÿõôøø.
Øöøцð ñыûð þтüõýõýð ßõтрþü I, ÿþтþü тþ òòþôøûðÑÂь, тþ þтüõýÑÂûðÑÂь, ú úþýцу 19 òõúð фþрüðûьýþ þÑÂтðûðÑÂь, ýþ ò óрðüüðтøúõ 1870-х ÿøшõтÑÂÑÂ, чтþ þýð уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠтþûьúþ ò þôýþü ÑÂûþòõ : üѵрþ. ï ýõ уòõрõý, ÿрðòøûьýþ ûø ñыûþ ÿøÑÂðть øöøцð øûø ѵöøцð.
PS: ÑÂтðрыõ ýð÷òðýøѠÑÂтðûø òыхþôøть ø÷ уÿþтрõñûõýøѠø ÷ðüõýÑÂтьÑÂѠýþòыüø Ѡúþýцð 19 òõúð. âðú, ýð÷òðýøõ "тòёрôыù ÷ýðú" òÿõрòыõ уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠò ÚþрÿуÑÂõ руÑÂÑÂúþóþ ÑÂ÷ыúð ò 1875 óþôу (ÿутõòыõ ÷ðüõтúø), ð òтþрþù рð÷ ò 1896 óþôу ("ÞûõÑÂÑÂ" Úуÿрøýð). "Õр" ò тþт ÿõрøþô уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠтþûьúþ ò рõчø ôõтõù ø üðûþóрðüþтýых ÿõрÑÂþýðöõù, ýðÿрøüõр:
Ôõûþ øôёт хþрþшþ, Ûюñð ñыÑÂтрþ ÿþÑÂтøóðõт ÿрõüуôрþÑÂть чтõýøѠø ÿøÑÂьüð,
ÿðчúðõт чõрýøûðüø ø ÿðûьцы ø ýþÑÂ, Ã’ðýюшúð хüурøтÑÂÑÂ, ñðÑÂøт õщё óущõ,
чõü ûõтþü, ÿøшõт òüõÑÂтþ ñуúòы «р» òõ÷ôõ тòёрôыù ÷ýðú, òõрёòúð у ýõóþ
òыхþôøт òъõòúð, òõрхþü ― òъхþü. Úþóôð учøтõûьýøцð þñъÑÂÑÂýÑÂõт, чтþ ÑÂтþ
ýõ тðú, þý ÑÂþûøôýþ ÑÂÿþрøт: ― àúðú öõ? «Ã•Ñ€Â» ― ò ýёü ÑÂрð÷у ôòõ ñуúòы, ÑÂ
ø ÿøшу õр, чтþñы ÑÂúþрõõ ñыûþ ýðÿøÑÂðýþ… ÃÂõту õрð? àôõôушúð óþòþрøт ―
õÑÂть þý? ÃÂ’ úþýцõ ÑÂûþò? Ãœü… [ÃœðúÑÂøü Óþрьúøù. ÑþûьшðѠûюñþòь (1912)]
1
Øöøцð øÑÂÿþûь÷þòðûðÑÂь ò ÑÂûþòðх óрõчõÑÂúþóþ ÿрþøÑÂхþöôõýøѠÿøÑÂðòшøхÑÂѠчõрõ÷ øÿÑÂøûþý: "üѵрþ", "ѵÑÂÑÂþô", "ÑÂѵýþô". ßþÑÂтõÿõýýþ òÑÂõ þýø ÑÂтðûø ÿøÑÂðтьÑÂѠчõрõ÷ ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ "ø".
– Vitaly
Aug 8 at 20:55
2
@Vitaly - чõрõ÷ òþÑÂьüõрøчýþõ "ø". ÔõÑÂÑÂтõрøчýþõ - ÑÂтþ i.
– user31264
Aug 10 at 17:22
add a comment |Â
up vote
4
down vote
They're named Øöõ and Æ (pronounced as [ø] i surmise) or Ø òþÑÂьüõрøчýþõ and Ø ôõÑÂÑÂтøрøчýþõ respectively [ 1 ] due to numerical values used to be assigned to them [ 2 ]
add a comment |Â
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
up vote
7
down vote
accepted
ßþÑÂúþûьúу þтòõты ò þôýþ ÿрõôûþöõýøõ, ýðÑÂúþûьúþ Ѡÿþüýю, ÿрþтøò ÿрðòøû (ò тðúøх ÑÂûучðÑÂх рõúþüõýôуõтÑÂѠôðть ñþûьшõ øýфþрüðцøø), ôðю ýð÷òðýøõ òÑÂõх ñуúò.
ÃÂð÷òðýøѠñуúò ò ÑÂтðрþù þрфþóрðфøø. ÃÂ’ úòðôрðтýых ÑÂúþñúðх ÑÂðüð ñуúòð, õÑÂûø þýð ýõ ÑÂþòÿðôðõт Ѡÿõрòþù ñуúòþù ýð÷òðýøÑÂ. ÃÂ’ úруóûых ÑÂúþñúðх òðрøðýт ýð÷òðýøѠøûø (úурÑÂøòþü) üþё ÿрøüõчðýøõ.
ð÷ъ, ñуúø, òѣôø, óûðóþûь, ôþñрþ, õÑÂть, öøòѣтõ, ÷õüÃȄÂ, øöõ (ø òþÑÂьüõрøчýþõ), i (i ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ), ø ÑÂъ úрðтúþù (ýõ уòõрõý, чтþ ÑÂчøтðûþÑÂь þтôõûьýþù ñуúòþù), úðúþ, ûюôø, üыÑÂûѣтõ, ýðшъ, þýъ, ÿþúþù, рцы, ÑÂûþòþ, тòõрôþ, уúъ, фõртъ, хѣръ, цы, чõрòь, шð, щð, õръ [ъ]
, õры [ы]
, õрь [ь]
, ÑÂть [Ñ£]
, Ñ (þñþрþтýþõ ÑÂ), ю, ÑÂ, ѳøтð (ò ÑÂþòрõüõýýþù þрфþóрðфøø - фøтð), øöøцð [ѵ]
.
ßрðòþÿøÑÂðýøõ ýð÷òðýøù ñуúò ÿþ úýøóõ "àþÑÂÑÂiùÑÂúðѠóрðüüðтøúð" ÛþüþýþÑÂþòð, ÑÂтр. 41-42 ò øÑÂтþчýøúõ. ÃÂõ òÑÂõ ñуúòы у ýõóþ õÑÂть, ÿрðòþÿøÑÂðýøõ ýð÷òðýøù ôруóøх ñуúò ÿþ Russian alphabet ò ðýóûøùÑÂúþù òøúøÿõôøø.
Øöøцð ñыûð þтüõýõýð ßõтрþü I, ÿþтþü тþ òòþôøûðÑÂь, тþ þтüõýÑÂûðÑÂь, ú úþýцу 19 òõúð фþрüðûьýþ þÑÂтðûðÑÂь, ýþ ò óрðüüðтøúõ 1870-х ÿøшõтÑÂÑÂ, чтþ þýð уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠтþûьúþ ò þôýþü ÑÂûþòõ : üѵрþ. ï ýõ уòõрõý, ÿрðòøûьýþ ûø ñыûþ ÿøÑÂðть øöøцð øûø ѵöøцð.
PS: ÑÂтðрыõ ýð÷òðýøѠÑÂтðûø òыхþôøть ø÷ уÿþтрõñûõýøѠø ÷ðüõýÑÂтьÑÂѠýþòыüø Ѡúþýцð 19 òõúð. âðú, ýð÷òðýøõ "тòёрôыù ÷ýðú" òÿõрòыõ уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠò ÚþрÿуÑÂõ руÑÂÑÂúþóþ ÑÂ÷ыúð ò 1875 óþôу (ÿутõòыõ ÷ðüõтúø), ð òтþрþù рð÷ ò 1896 óþôу ("ÞûõÑÂÑÂ" Úуÿрøýð). "Õр" ò тþт ÿõрøþô уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠтþûьúþ ò рõчø ôõтõù ø üðûþóрðüþтýых ÿõрÑÂþýðöõù, ýðÿрøüõр:
Ôõûþ øôёт хþрþшþ, Ûюñð ñыÑÂтрþ ÿþÑÂтøóðõт ÿрõüуôрþÑÂть чтõýøѠø ÿøÑÂьüð,
ÿðчúðõт чõрýøûðüø ø ÿðûьцы ø ýþÑÂ, Ã’ðýюшúð хüурøтÑÂÑÂ, ñðÑÂøт õщё óущõ,
чõü ûõтþü, ÿøшõт òüõÑÂтþ ñуúòы «р» òõ÷ôõ тòёрôыù ÷ýðú, òõрёòúð у ýõóþ
òыхþôøт òъõòúð, òõрхþü ― òъхþü. Úþóôð учøтõûьýøцð þñъÑÂÑÂýÑÂõт, чтþ ÑÂтþ
ýõ тðú, þý ÑÂþûøôýþ ÑÂÿþрøт: ― àúðú öõ? «Ã•Ñ€Â» ― ò ýёü ÑÂрð÷у ôòõ ñуúòы, ÑÂ
ø ÿøшу õр, чтþñы ÑÂúþрõõ ñыûþ ýðÿøÑÂðýþ… ÃÂõту õрð? àôõôушúð óþòþрøт ―
õÑÂть þý? ÃÂ’ úþýцõ ÑÂûþò? Ãœü… [ÃœðúÑÂøü Óþрьúøù. ÑþûьшðѠûюñþòь (1912)]
1
Øöøцð øÑÂÿþûь÷þòðûðÑÂь ò ÑÂûþòðх óрõчõÑÂúþóþ ÿрþøÑÂхþöôõýøѠÿøÑÂðòшøхÑÂѠчõрõ÷ øÿÑÂøûþý: "üѵрþ", "ѵÑÂÑÂþô", "ÑÂѵýþô". ßþÑÂтõÿõýýþ òÑÂõ þýø ÑÂтðûø ÿøÑÂðтьÑÂѠчõрõ÷ ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ "ø".
– Vitaly
Aug 8 at 20:55
2
@Vitaly - чõрõ÷ òþÑÂьüõрøчýþõ "ø". ÔõÑÂÑÂтõрøчýþõ - ÑÂтþ i.
– user31264
Aug 10 at 17:22
add a comment |Â
up vote
7
down vote
accepted
ßþÑÂúþûьúу þтòõты ò þôýþ ÿрõôûþöõýøõ, ýðÑÂúþûьúþ Ѡÿþüýю, ÿрþтøò ÿрðòøû (ò тðúøх ÑÂûучðÑÂх рõúþüõýôуõтÑÂѠôðть ñþûьшõ øýфþрüðцøø), ôðю ýð÷òðýøõ òÑÂõх ñуúò.
ÃÂð÷òðýøѠñуúò ò ÑÂтðрþù þрфþóрðфøø. ÃÂ’ úòðôрðтýых ÑÂúþñúðх ÑÂðüð ñуúòð, õÑÂûø þýð ýõ ÑÂþòÿðôðõт Ѡÿõрòþù ñуúòþù ýð÷òðýøÑÂ. ÃÂ’ úруóûых ÑÂúþñúðх òðрøðýт ýð÷òðýøѠøûø (úурÑÂøòþü) üþё ÿрøüõчðýøõ.
ð÷ъ, ñуúø, òѣôø, óûðóþûь, ôþñрþ, õÑÂть, öøòѣтõ, ÷õüÃȄÂ, øöõ (ø òþÑÂьüõрøчýþõ), i (i ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ), ø ÑÂъ úрðтúþù (ýõ уòõрõý, чтþ ÑÂчøтðûþÑÂь þтôõûьýþù ñуúòþù), úðúþ, ûюôø, üыÑÂûѣтõ, ýðшъ, þýъ, ÿþúþù, рцы, ÑÂûþòþ, тòõрôþ, уúъ, фõртъ, хѣръ, цы, чõрòь, шð, щð, õръ [ъ]
, õры [ы]
, õрь [ь]
, ÑÂть [Ñ£]
, Ñ (þñþрþтýþõ ÑÂ), ю, ÑÂ, ѳøтð (ò ÑÂþòрõüõýýþù þрфþóрðфøø - фøтð), øöøцð [ѵ]
.
ßрðòþÿøÑÂðýøõ ýð÷òðýøù ñуúò ÿþ úýøóõ "àþÑÂÑÂiùÑÂúðѠóрðüüðтøúð" ÛþüþýþÑÂþòð, ÑÂтр. 41-42 ò øÑÂтþчýøúõ. ÃÂõ òÑÂõ ñуúòы у ýõóþ õÑÂть, ÿрðòþÿøÑÂðýøõ ýð÷òðýøù ôруóøх ñуúò ÿþ Russian alphabet ò ðýóûøùÑÂúþù òøúøÿõôøø.
Øöøцð ñыûð þтüõýõýð ßõтрþü I, ÿþтþü тþ òòþôøûðÑÂь, тþ þтüõýÑÂûðÑÂь, ú úþýцу 19 òõúð фþрüðûьýþ þÑÂтðûðÑÂь, ýþ ò óрðüüðтøúõ 1870-х ÿøшõтÑÂÑÂ, чтþ þýð уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠтþûьúþ ò þôýþü ÑÂûþòõ : üѵрþ. ï ýõ уòõрõý, ÿрðòøûьýþ ûø ñыûþ ÿøÑÂðть øöøцð øûø ѵöøцð.
PS: ÑÂтðрыõ ýð÷òðýøѠÑÂтðûø òыхþôøть ø÷ уÿþтрõñûõýøѠø ÷ðüõýÑÂтьÑÂѠýþòыüø Ѡúþýцð 19 òõúð. âðú, ýð÷òðýøõ "тòёрôыù ÷ýðú" òÿõрòыõ уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠò ÚþрÿуÑÂõ руÑÂÑÂúþóþ ÑÂ÷ыúð ò 1875 óþôу (ÿутõòыõ ÷ðüõтúø), ð òтþрþù рð÷ ò 1896 óþôу ("ÞûõÑÂÑÂ" Úуÿрøýð). "Õр" ò тþт ÿõрøþô уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠтþûьúþ ò рõчø ôõтõù ø üðûþóрðüþтýых ÿõрÑÂþýðöõù, ýðÿрøüõр:
Ôõûþ øôёт хþрþшþ, Ûюñð ñыÑÂтрþ ÿþÑÂтøóðõт ÿрõüуôрþÑÂть чтõýøѠø ÿøÑÂьüð,
ÿðчúðõт чõрýøûðüø ø ÿðûьцы ø ýþÑÂ, Ã’ðýюшúð хüурøтÑÂÑÂ, ñðÑÂøт õщё óущõ,
чõü ûõтþü, ÿøшõт òüõÑÂтþ ñуúòы «р» òõ÷ôõ тòёрôыù ÷ýðú, òõрёòúð у ýõóþ
òыхþôøт òъõòúð, òõрхþü ― òъхþü. Úþóôð учøтõûьýøцð þñъÑÂÑÂýÑÂõт, чтþ ÑÂтþ
ýõ тðú, þý ÑÂþûøôýþ ÑÂÿþрøт: ― àúðú öõ? «Ã•Ñ€Â» ― ò ýёü ÑÂрð÷у ôòõ ñуúòы, ÑÂ
ø ÿøшу õр, чтþñы ÑÂúþрõõ ñыûþ ýðÿøÑÂðýþ… ÃÂõту õрð? àôõôушúð óþòþрøт ―
õÑÂть þý? ÃÂ’ úþýцõ ÑÂûþò? Ãœü… [ÃœðúÑÂøü Óþрьúøù. ÑþûьшðѠûюñþòь (1912)]
1
Øöøцð øÑÂÿþûь÷þòðûðÑÂь ò ÑÂûþòðх óрõчõÑÂúþóþ ÿрþøÑÂхþöôõýøѠÿøÑÂðòшøхÑÂѠчõрõ÷ øÿÑÂøûþý: "üѵрþ", "ѵÑÂÑÂþô", "ÑÂѵýþô". ßþÑÂтõÿõýýþ òÑÂõ þýø ÑÂтðûø ÿøÑÂðтьÑÂѠчõрõ÷ ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ "ø".
– Vitaly
Aug 8 at 20:55
2
@Vitaly - чõрõ÷ òþÑÂьüõрøчýþõ "ø". ÔõÑÂÑÂтõрøчýþõ - ÑÂтþ i.
– user31264
Aug 10 at 17:22
add a comment |Â
up vote
7
down vote
accepted
up vote
7
down vote
accepted
ßþÑÂúþûьúу þтòõты ò þôýþ ÿрõôûþöõýøõ, ýðÑÂúþûьúþ Ѡÿþüýю, ÿрþтøò ÿрðòøû (ò тðúøх ÑÂûучðÑÂх рõúþüõýôуõтÑÂѠôðть ñþûьшõ øýфþрüðцøø), ôðю ýð÷òðýøõ òÑÂõх ñуúò.
ÃÂð÷òðýøѠñуúò ò ÑÂтðрþù þрфþóрðфøø. ÃÂ’ úòðôрðтýых ÑÂúþñúðх ÑÂðüð ñуúòð, õÑÂûø þýð ýõ ÑÂþòÿðôðõт Ѡÿõрòþù ñуúòþù ýð÷òðýøÑÂ. ÃÂ’ úруóûых ÑÂúþñúðх òðрøðýт ýð÷òðýøѠøûø (úурÑÂøòþü) üþё ÿрøüõчðýøõ.
ð÷ъ, ñуúø, òѣôø, óûðóþûь, ôþñрþ, õÑÂть, öøòѣтõ, ÷õüÃȄÂ, øöõ (ø òþÑÂьüõрøчýþõ), i (i ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ), ø ÑÂъ úрðтúþù (ýõ уòõрõý, чтþ ÑÂчøтðûþÑÂь þтôõûьýþù ñуúòþù), úðúþ, ûюôø, üыÑÂûѣтõ, ýðшъ, þýъ, ÿþúþù, рцы, ÑÂûþòþ, тòõрôþ, уúъ, фõртъ, хѣръ, цы, чõрòь, шð, щð, õръ [ъ]
, õры [ы]
, õрь [ь]
, ÑÂть [Ñ£]
, Ñ (þñþрþтýþõ ÑÂ), ю, ÑÂ, ѳøтð (ò ÑÂþòрõüõýýþù þрфþóрðфøø - фøтð), øöøцð [ѵ]
.
ßрðòþÿøÑÂðýøõ ýð÷òðýøù ñуúò ÿþ úýøóõ "àþÑÂÑÂiùÑÂúðѠóрðüüðтøúð" ÛþüþýþÑÂþòð, ÑÂтр. 41-42 ò øÑÂтþчýøúõ. ÃÂõ òÑÂõ ñуúòы у ýõóþ õÑÂть, ÿрðòþÿøÑÂðýøõ ýð÷òðýøù ôруóøх ñуúò ÿþ Russian alphabet ò ðýóûøùÑÂúþù òøúøÿõôøø.
Øöøцð ñыûð þтüõýõýð ßõтрþü I, ÿþтþü тþ òòþôøûðÑÂь, тþ þтüõýÑÂûðÑÂь, ú úþýцу 19 òõúð фþрüðûьýþ þÑÂтðûðÑÂь, ýþ ò óрðüüðтøúõ 1870-х ÿøшõтÑÂÑÂ, чтþ þýð уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠтþûьúþ ò þôýþü ÑÂûþòõ : üѵрþ. ï ýõ уòõрõý, ÿрðòøûьýþ ûø ñыûþ ÿøÑÂðть øöøцð øûø ѵöøцð.
PS: ÑÂтðрыõ ýð÷òðýøѠÑÂтðûø òыхþôøть ø÷ уÿþтрõñûõýøѠø ÷ðüõýÑÂтьÑÂѠýþòыüø Ѡúþýцð 19 òõúð. âðú, ýð÷òðýøõ "тòёрôыù ÷ýðú" òÿõрòыõ уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠò ÚþрÿуÑÂõ руÑÂÑÂúþóþ ÑÂ÷ыúð ò 1875 óþôу (ÿутõòыõ ÷ðüõтúø), ð òтþрþù рð÷ ò 1896 óþôу ("ÞûõÑÂÑÂ" Úуÿрøýð). "Õр" ò тþт ÿõрøþô уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠтþûьúþ ò рõчø ôõтõù ø üðûþóрðüþтýых ÿõрÑÂþýðöõù, ýðÿрøüõр:
Ôõûþ øôёт хþрþшþ, Ûюñð ñыÑÂтрþ ÿþÑÂтøóðõт ÿрõüуôрþÑÂть чтõýøѠø ÿøÑÂьüð,
ÿðчúðõт чõрýøûðüø ø ÿðûьцы ø ýþÑÂ, Ã’ðýюшúð хüурøтÑÂÑÂ, ñðÑÂøт õщё óущõ,
чõü ûõтþü, ÿøшõт òüõÑÂтþ ñуúòы «р» òõ÷ôõ тòёрôыù ÷ýðú, òõрёòúð у ýõóþ
òыхþôøт òъõòúð, òõрхþü ― òъхþü. Úþóôð учøтõûьýøцð þñъÑÂÑÂýÑÂõт, чтþ ÑÂтþ
ýõ тðú, þý ÑÂþûøôýþ ÑÂÿþрøт: ― àúðú öõ? «Ã•Ñ€Â» ― ò ýёü ÑÂрð÷у ôòõ ñуúòы, ÑÂ
ø ÿøшу õр, чтþñы ÑÂúþрõõ ñыûþ ýðÿøÑÂðýþ… ÃÂõту õрð? àôõôушúð óþòþрøт ―
õÑÂть þý? ÃÂ’ úþýцõ ÑÂûþò? Ãœü… [ÃœðúÑÂøü Óþрьúøù. ÑþûьшðѠûюñþòь (1912)]
ßþÑÂúþûьúу þтòõты ò þôýþ ÿрõôûþöõýøõ, ýðÑÂúþûьúþ Ѡÿþüýю, ÿрþтøò ÿрðòøû (ò тðúøх ÑÂûучðÑÂх рõúþüõýôуõтÑÂѠôðть ñþûьшõ øýфþрüðцøø), ôðю ýð÷òðýøõ òÑÂõх ñуúò.
ÃÂð÷òðýøѠñуúò ò ÑÂтðрþù þрфþóрðфøø. ÃÂ’ úòðôрðтýых ÑÂúþñúðх ÑÂðüð ñуúòð, õÑÂûø þýð ýõ ÑÂþòÿðôðõт Ѡÿõрòþù ñуúòþù ýð÷òðýøÑÂ. ÃÂ’ úруóûых ÑÂúþñúðх òðрøðýт ýð÷òðýøѠøûø (úурÑÂøòþü) üþё ÿрøüõчðýøõ.
ð÷ъ, ñуúø, òѣôø, óûðóþûь, ôþñрþ, õÑÂть, öøòѣтõ, ÷õüÃȄÂ, øöõ (ø òþÑÂьüõрøчýþõ), i (i ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ), ø ÑÂъ úрðтúþù (ýõ уòõрõý, чтþ ÑÂчøтðûþÑÂь þтôõûьýþù ñуúòþù), úðúþ, ûюôø, üыÑÂûѣтõ, ýðшъ, þýъ, ÿþúþù, рцы, ÑÂûþòþ, тòõрôþ, уúъ, фõртъ, хѣръ, цы, чõрòь, шð, щð, õръ [ъ]
, õры [ы]
, õрь [ь]
, ÑÂть [Ñ£]
, Ñ (þñþрþтýþõ ÑÂ), ю, ÑÂ, ѳøтð (ò ÑÂþòрõüõýýþù þрфþóрðфøø - фøтð), øöøцð [ѵ]
.
ßрðòþÿøÑÂðýøõ ýð÷òðýøù ñуúò ÿþ úýøóõ "àþÑÂÑÂiùÑÂúðѠóрðüüðтøúð" ÛþüþýþÑÂþòð, ÑÂтр. 41-42 ò øÑÂтþчýøúõ. ÃÂõ òÑÂõ ñуúòы у ýõóþ õÑÂть, ÿрðòþÿøÑÂðýøõ ýð÷òðýøù ôруóøх ñуúò ÿþ Russian alphabet ò ðýóûøùÑÂúþù òøúøÿõôøø.
Øöøцð ñыûð þтüõýõýð ßõтрþü I, ÿþтþü тþ òòþôøûðÑÂь, тþ þтüõýÑÂûðÑÂь, ú úþýцу 19 òõúð фþрüðûьýþ þÑÂтðûðÑÂь, ýþ ò óрðüüðтøúõ 1870-х ÿøшõтÑÂÑÂ, чтþ þýð уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠтþûьúþ ò þôýþü ÑÂûþòõ : üѵрþ. ï ýõ уòõрõý, ÿрðòøûьýþ ûø ñыûþ ÿøÑÂðть øöøцð øûø ѵöøцð.
PS: ÑÂтðрыõ ýð÷òðýøѠÑÂтðûø òыхþôøть ø÷ уÿþтрõñûõýøѠø ÷ðüõýÑÂтьÑÂѠýþòыüø Ѡúþýцð 19 òõúð. âðú, ýð÷òðýøõ "тòёрôыù ÷ýðú" òÿõрòыõ уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠò ÚþрÿуÑÂõ руÑÂÑÂúþóþ ÑÂ÷ыúð ò 1875 óþôу (ÿутõòыõ ÷ðüõтúø), ð òтþрþù рð÷ ò 1896 óþôу ("ÞûõÑÂÑÂ" Úуÿрøýð). "Õр" ò тþт ÿõрøþô уÿþтрõñÃȄÂõтÑÂѠтþûьúþ ò рõчø ôõтõù ø üðûþóрðüþтýых ÿõрÑÂþýðöõù, ýðÿрøüõр:
Ôõûþ øôёт хþрþшþ, Ûюñð ñыÑÂтрþ ÿþÑÂтøóðõт ÿрõüуôрþÑÂть чтõýøѠø ÿøÑÂьüð,
ÿðчúðõт чõрýøûðüø ø ÿðûьцы ø ýþÑÂ, Ã’ðýюшúð хüурøтÑÂÑÂ, ñðÑÂøт õщё óущõ,
чõü ûõтþü, ÿøшõт òüõÑÂтþ ñуúòы «р» òõ÷ôõ тòёрôыù ÷ýðú, òõрёòúð у ýõóþ
òыхþôøт òъõòúð, òõрхþü ― òъхþü. Úþóôð учøтõûьýøцð þñъÑÂÑÂýÑÂõт, чтþ ÑÂтþ
ýõ тðú, þý ÑÂþûøôýþ ÑÂÿþрøт: ― àúðú öõ? «Ã•Ñ€Â» ― ò ýёü ÑÂрð÷у ôòõ ñуúòы, ÑÂ
ø ÿøшу õр, чтþñы ÑÂúþрõõ ñыûþ ýðÿøÑÂðýþ… ÃÂõту õрð? àôõôушúð óþòþрøт ―
õÑÂть þý? ÃÂ’ úþýцõ ÑÂûþò? Ãœü… [ÃœðúÑÂøü Óþрьúøù. ÑþûьшðѠûюñþòь (1912)]
edited Aug 10 at 17:27
answered Aug 8 at 19:35
user31264
6,70311136
6,70311136
1
Øöøцð øÑÂÿþûь÷þòðûðÑÂь ò ÑÂûþòðх óрõчõÑÂúþóþ ÿрþøÑÂхþöôõýøѠÿøÑÂðòшøхÑÂѠчõрõ÷ øÿÑÂøûþý: "üѵрþ", "ѵÑÂÑÂþô", "ÑÂѵýþô". ßþÑÂтõÿõýýþ òÑÂõ þýø ÑÂтðûø ÿøÑÂðтьÑÂѠчõрõ÷ ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ "ø".
– Vitaly
Aug 8 at 20:55
2
@Vitaly - чõрõ÷ òþÑÂьüõрøчýþõ "ø". ÔõÑÂÑÂтõрøчýþõ - ÑÂтþ i.
– user31264
Aug 10 at 17:22
add a comment |Â
1
Øöøцð øÑÂÿþûь÷þòðûðÑÂь ò ÑÂûþòðх óрõчõÑÂúþóþ ÿрþøÑÂхþöôõýøѠÿøÑÂðòшøхÑÂѠчõрõ÷ øÿÑÂøûþý: "üѵрþ", "ѵÑÂÑÂþô", "ÑÂѵýþô". ßþÑÂтõÿõýýþ òÑÂõ þýø ÑÂтðûø ÿøÑÂðтьÑÂѠчõрõ÷ ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ "ø".
– Vitaly
Aug 8 at 20:55
2
@Vitaly - чõрõ÷ òþÑÂьüõрøчýþõ "ø". ÔõÑÂÑÂтõрøчýþõ - ÑÂтþ i.
– user31264
Aug 10 at 17:22
1
1
Øöøцð øÑÂÿþûь÷þòðûðÑÂь ò ÑÂûþòðх óрõчõÑÂúþóþ ÿрþøÑÂхþöôõýøѠÿøÑÂðòшøхÑÂѠчõрõ÷ øÿÑÂøûþý: "üѵрþ", "ѵÑÂÑÂþô", "ÑÂѵýþô". ßþÑÂтõÿõýýþ òÑÂõ þýø ÑÂтðûø ÿøÑÂðтьÑÂѠчõрõ÷ ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ "ø".
– Vitaly
Aug 8 at 20:55
Øöøцð øÑÂÿþûь÷þòðûðÑÂь ò ÑÂûþòðх óрõчõÑÂúþóþ ÿрþøÑÂхþöôõýøѠÿøÑÂðòшøхÑÂѠчõрõ÷ øÿÑÂøûþý: "üѵрþ", "ѵÑÂÑÂþô", "ÑÂѵýþô". ßþÑÂтõÿõýýþ òÑÂõ þýø ÑÂтðûø ÿøÑÂðтьÑÂѠчõрõ÷ ôõÑÂÑÂтõрøчýþõ "ø".
– Vitaly
Aug 8 at 20:55
2
2
@Vitaly - чõрõ÷ òþÑÂьüõрøчýþõ "ø". ÔõÑÂÑÂтõрøчýþõ - ÑÂтþ i.
– user31264
Aug 10 at 17:22
@Vitaly - чõрõ÷ òþÑÂьüõрøчýþõ "ø". ÔõÑÂÑÂтõрøчýþõ - ÑÂтþ i.
– user31264
Aug 10 at 17:22
add a comment |Â
up vote
4
down vote
They're named Øöõ and Æ (pronounced as [ø] i surmise) or Ø òþÑÂьüõрøчýþõ and Ø ôõÑÂÑÂтøрøчýþõ respectively [ 1 ] due to numerical values used to be assigned to them [ 2 ]
add a comment |Â
up vote
4
down vote
They're named Øöõ and Æ (pronounced as [ø] i surmise) or Ø òþÑÂьüõрøчýþõ and Ø ôõÑÂÑÂтøрøчýþõ respectively [ 1 ] due to numerical values used to be assigned to them [ 2 ]
add a comment |Â
up vote
4
down vote
up vote
4
down vote
They're named Øöõ and Æ (pronounced as [ø] i surmise) or Ø òþÑÂьüõрøчýþõ and Ø ôõÑÂÑÂтøрøчýþõ respectively [ 1 ] due to numerical values used to be assigned to them [ 2 ]
They're named Øöõ and Æ (pronounced as [ø] i surmise) or Ø òþÑÂьüõрøчýþõ and Ø ôõÑÂÑÂтøрøчýþõ respectively [ 1 ] due to numerical values used to be assigned to them [ 2 ]
edited Aug 8 at 18:23
answered Aug 8 at 18:11


ÑðÑÂý Úуÿø-úð
9,2931523
9,2931523
add a comment |Â
add a comment |Â
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2frussian.stackexchange.com%2fquestions%2f16954%2fnames-of-pre-1918-letters%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
2
what have you research showed so far and why you've decided to ask here?
– shabunc♦
Aug 10 at 17:35